Resumen: El presente trabajo se centra en los aspectos presentes y futuros de la profesión, haciendo especial hincapié en la necesidad de modernización de la biblioteconomía y documentación. La propuesta de modernización viene de la mano de las tecnologías informáticas, que permiten perfilar el horizonte de este campo dentro de 20 años.

Palabras clave: Biblioteconomía y documentación, Profesión, Futuro de las bibliotecas, Epistemología de la documentación.

Title: Document engineering vs. artisan documentation: Which modelshould we follow?

Abstract:The work is focused on the present and future features of our profession. Especially we are taken into account the modernization needs of Information and Library Science. We propose that this modernization must come from the application of the Computer Science technologies which permit us to draw a new horizon for this area for the next 20 years.

Keywords: Library and information science, Profession, Future of libraries, Epistemology of the documentation.